過去Blogアーカイブ - ドイツと狩猟とおいしい話

過去Blogアーカイブ

2024年Blogアーカイブ

【空気銃をはじめるなら】

【タクティカルをお探しなら】

【ドイツ製スコープマウント】

Powr.io content is not displayed due to your current cookie settings. Click on the cookie policy (functional and marketing) to agree to the Powr.io cookie policy and view the content. You can find out more about this in the Powr.io privacy policy.

【お問合せ】

VEMA

東京都練馬区東大泉5-38-11

TEL 080-7695-8150 担当直通

営業時間平日/土曜 9:00-18:00

日曜・祝日定休

Powr.io content is not displayed due to your current cookie settings. Click on the cookie policy (functional and marketing) to agree to the Powr.io cookie policy and view the content. You can find out more about this in the Powr.io privacy policy.

【テストレポートについて】

テストレポートはドイツの狩猟展示会で配布されていたものを日本語翻訳したものです。オリジナルのドイツ語テストレポートについては、ビクセンのドイツ法人のウェブサイトにてご確認がいただけます。日本語訳に際し、テストレポートを準備したライター様からはその許可を得ております。

TEST REPORT vixen rs6-24x58

日本語翻訳が完了いたしました。

独語オリジナルはこちらでご確認がいただけます。

test report vixen 2.8-15x56

日本語翻訳が完了いたしました。

独語版オリジナルはこちらでご確認がいただけます。

Test Report vixen rs2.5-15x50

日本語翻訳が完了いたしました。

独語オリジナルはこちらでご確認がいただけます。

Test Report vixen riflescope 6-24x58 BDC10

日本語翻訳が完了いたしました。

こちらの記事は2019年8月号のドイツ狩猟専門誌へ掲載されたものです。

TEST REPORT VIxen RS artes 5-30x56 mlr20

日本語翻訳が完了いたしました。

独語オリジナルはこちらでご確認がいただけます。

TEST REPORT VIXEN RIFLESCOPE 3-12x40 Mil-Dot

ドイツではありませんが、ニュージーランドの狩猟専門誌によるレビューです。翻訳完了です。

Powr.io content is not displayed due to your current cookie settings. Click on the cookie policy (functional and marketing) to agree to the Powr.io cookie policy and view the content. You can find out more about this in the Powr.io privacy policy.